Beginning our association circa 1985,
a Master in Economics and a Certified Sworn Translator with a profound
love for language and a vast experience in translation (see our Resumes
JS - PW), we soon discovered
that working as a team we could solve many of the problems translation
agencies faced as far as translation/editing and handling large volume
work. As witnesses of the birth and development of personal computing,
we also made it our personal goal to investigate and master every new
electronic and translation tool in the market and soon became pioneers
in that field.
Thanks
to our global translation tools, our machine translation memory capabilities,
our electronic glossary generation and our quality control procedures,
we can offer a product of unmatched quality delivered in an accurate
and timely fashion. We have both Macintosh and PC environment equipment,
faxes and full ASDL Internet capability.
For
the last 15 years we maintained a solid and fluid relationship with
many well established translation agencies in the whole world and
completed projects for top line companies (see Experience).
With
the aid of an experienced freelance team of translators, engineers,
and linguists we can handle large projects involving translations,
software localization and produce desktop published manuals and packaging
materials using almost every software in the market (see Tools).
And
most important, we are ready to offer great quality at competitive
prices.
Jorge
Spett - Patricia Winter - Harvey
Forge